Chapter 0034: Driving the Dog into a Dead End